Constituer un fichier BAL